L’usuari que sempre m’ajuda a descobrir biblioteques, en Lluís, em va portar l’altre dia el llibre de John Le Carré “Our kind of traitor” (que aquí van traduir com a “Un traïdor com els nostres"), on es narra la trobada entre un funcionari del MI5, en Luke i un superior, l’Hector, al club al que pertany aquest últim.L’encontre té lloc a una “biblioteca rància de llibres que ningú llegia” i quan algú intenta esbrinar què succeeix, l’Hector amaga en Luke i menteix: “Estem fent inventari extraoficialment. La conya de sempre. Membres que s’emporten llibres sense passar pel registre. Espero que tu no ho hagis fet. Prova-ho divendres.”
Un cop tanca la porta exclama: “ És la primera vegada a la vida que estic content de ser el puto Bibliotecari Honorífic”.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada