divendres, 10 d’abril de 2009

LA MEVA BIBLIOTECA (II)

Els viatges que he fet han anat enriquint el fons de la meva biblioteca. Aquesta és una llista de llibres que he adquirit amb les seves respectives ciutats d'origen i peculiaritats lingüístiques:

  • “Den lille Havfrue” de H.C.Andersen, en danès (Copenhague)
  • “Enemies, insincere friends and true companions” de Chai Na Pol A. en versió bilingüe anglès-tailandès (Bangkok)
  • “Pinocchio” de Carlo Collodi, en versió bilingüe italià-anglès (Florència)
  • “Angels” en anglès (Londres)
  • “La noche de la iguana” de Tennessee Williams en castellà (Sevilla)
  • “Giovanni Boccaccio, Michelangelo Buonarrotti, Francesco Petrarca “, en edició bilingüe italià-anglès (Florència)
  • “Il Resto è Poesia” de diversos autors en italià (Roma)
  • “SMS”, en versió bilingüe hindi-anglès (Baga)
  • “Hyllning till Walter Benjamin” de Marta Pessarrodona” en suec (Malmö)
  • “All things Oz” en anglès (Berlin)
  • “Incanti e cadute” de Marco Gottardi en italià (Venècia)
  • “Lo sidadu” de Gaví Ballero en alguerès (L'Alguer)
  • “Flow, feel free” en anglès (Bangkok)
  • “Fauste” de Goethe en alemany (Berlín)
  • “The Happy Prince” d'Oscar Wilde en anglès (Edimburg)
  • “The Post Office” de Rabindranath Tagore en anglès (Londres)
  • “Rakas kännykkä” en finès (Helsinki)
  • “Η Τεχνικη τογ Οργανικογ Χημικογ” en grec (Atenes)
  • “50 poemas del milenio” en castellà (Madrid)
  • “Bodas de sangre” de Federico García Lorca en castellà (Granada)
  • “Manet” en francès (París)
  • “Little Miss Late” de Roger Hargreaves en anglès (Melbourne)
  • “Athenes between legend and history” en anglès (Atenes)
  • “La Genara” de Rosina Conde, en castellà (Mèxic DF)
  • “Doña Damiana” d'Enrique Alvarado Martínez en castellà (Managua)
  • “El vampiro de la colonia Roma” de Luis Zapata en castellà (Cuernavaca)
  • “Dubliners” de James Joyce en anglès (Edimburg)
  • “Bombai forever” en anglès (Mumbai)
  • “La niña de sus ojos” d'Antonio Díaz Villamil en castellà (Riberalta)
  • “Retratos” de Truman Capote en castellà (Madrid)
  • “On the Road” de Jack Kerouac en anglès (Edimburg)
  • “Los jirones” de Luis Zapata en castellà (Cuernavaca)
  • “Cuentos completos” de Truman Capote, en castellà (Girona)
  • “Solitario de amor” de Cristina Peri Rossi en castellà (Melbourne)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada