divendres, 3 de juliol de 2009

DONALD I CHARLIE BROWN VAN A LA BIBLIOTECA

Fa uns mesos, treballant a la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda vaig descobrir un llibre que m'ha resultat força útil per redactar algunes de les entrades d'aquest bloc. Es titula “Drôles de bibliothèques. Le thème de la bibliotèque dans la littérature et le cinéma” i és obra de Anne-Marie Chaintreau i Renée Lemaître. És de l'any 1990 i de moment no ha estat traduït ni al català ni al castellà.

Una de les coses més divertides que he trobat entre les pàgines del llibre és que tant l'ànec Donald (el mític personatge de Walt Disney) com el Charlie Brown i la Sally (integrats de la tira còmica “Peanuts”, creada per Charles Schulz) han visitat la biblioteca. Aquí en teniu la prova:
Per si teniu algun dubte en Donald compra ratolins blancs (souris blanches) per espantar la bibliotecària tant amant del silenci.

El diàleg d'aquests del pacient Charlie Brown i l'escèptica Sally ve a dir més o menys:

- No entenc el truc.
- No hi ha pas cap truc. Mostres el teu llibre a la bibliotecària i te l'emportes.
- Però no tinc diners...
- No calen diners: és l'estat qui paga.
- Ja ho entenc: és la lectura dirigida!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada